楊氏家藏方

瘡腫方七十二道

靈寶膏

瘡腫方七十二道3
原文
治陰陽二證。發背、腦疽、癰癤,一切毒瘡,奶癰,疼痛不可忍者。
白話
治療陰陽兩種證候。發背、腦疽、癰癤,一切毒瘡,乳癰,疼痛難以忍受的。
原文
陳栝蔞(十枚,取穰並子,新瓦上炒香,不得犯鐵器,細研) 胡桃(十五枚,取肉同栝蔞研細) 乳香(一兩,研) 白沙蜜(一斤)
白話
陳栝蔞(十枚,取果肉和種子,在新瓦上炒香,不可接觸鐵器,細研)胡桃(十五枚,取肉與栝蔞一起研細)乳香(一兩,研)白沙蜜(一斤)
原文
上件以銀、石器內慢火熬成膏。每服兩大匙,溫酒調下,不拘時候。
白話
以上藥材放入銀器或石器內,用慢火熬成膏。每次服用兩大匙,用溫酒調服,不限時間。