原文
治癰疽惡瘡，久訢不瘥。活血拔毒，生肌止痛，及貼炙瘡。
白話
治療癰疽惡瘡，長久不癒。具有活血拔毒、生肌止痛的功效，也可用於貼敷灸瘡。
瘡腫方七十二道
沒藥膏
瘡腫方七十二道4 句
原文
乳香（別研） 沒藥（別研） 血竭（別研。三味各一錢） 木鱉子（洗焙，細銼） 當歸（洗焙，細銼） 杏仁（去皮尖，銼。以上三味各半兩） 乳油頭髮（二兩） 黃丹（六兩） 麻油（一斤）
白話
乳香（另外研磨）、沒藥（另外研磨）、血竭（另外研磨，以上三味各一錢）、木鱉子（洗淨焙乾，細細銼碎）、當歸（洗淨焙乾，細細銼碎）、杏仁（去掉皮尖，銼碎，以上三味各半兩）、乳油頭髮（二兩）、黃丹（六兩）、麻油（一斤）。
原文
上先將麻油於石器中煉令熟，除乳香、沒藥、血竭、黃丹外，其餘藥一時入油內，慢火煎熬令黃焦，發碎，油可耗去三、四分，綿濾去滓。
白話
首先將麻油在石器皿中加熱至熟，除了乳香、沒藥、血竭、黃丹之外，其餘藥物一起放入油中，用慢火煎熬直到藥物焦黃、頭髮碎裂，油大概耗損三、四分，用絲綿過濾去掉藥渣。
原文
再熬熱，下黃丹，以柳木篦子十數條，更互不住手攪，候黑色滴於水中成珠子，硬軟得所，下研者藥三味，攪勻，瓷合內盛，置陰地上，以盆覆，出火毒。臨時攤於紙上，貼瘡，日一換之。
白話
再次加熱熬煮，放入黃丹，用十幾條柳木篦子交替不停攪拌，等到藥膏變黑，滴入水中能凝結成珠子，軟硬適中時，放入先前研磨好的三味藥，攪拌均勻，盛在瓷盒內，放置在陰涼地面上，用盆子蓋住，以去除火毒。使用時攤在紙上，貼於瘡口，每天更換一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。