原文
蓖麻子（去殼研） 當歸（洗焙，切） 木鱉子（去殼研） 鬱金（銼） 香白芷（銼） 草烏頭（炮製，去皮臍） 甘草（銼炒） 大黃（銼） 赤芍藥（銼） 自然銅（火煅、醋淬，研） 白殭蠶（取末） 蘇枋木（銼） 白芨（銼） 白蘞（銼。以上十四味各一兩） 黃丹（六兩） 乳香（別研，一錢） 沒藥（別研，一錢） 麻黃（去根節） 天南星（銼） 瀝青（別研） 定粉（別研。以上四味各半兩） 蔥白（十莖） 麻油（二斤）
白話
蓖麻子（去殼研磨）、當歸（洗淨烘乾，切片）、木鱉子（去殼研磨）、鬱金（銼碎）、香白芷（銼碎）、草烏頭（炮製，去皮和臍）、甘草（銼碎炒過）、大黃（銼碎）、赤芍藥（銼碎）、自然銅（用火煅燒、醋淬，研磨）、白殭蠶（取粉末）、蘇枋木（銼碎）、白芨（銼碎）、白蘞（銼碎。以上十四味各一兩）、黃丹（六兩）、乳香（另外研磨，一錢）、沒藥（另外研磨，一錢）、麻黃（去根和節）、天南星（銼碎）、瀝青（另外研磨）、定粉（另外研磨。以上四味各半兩）、蔥白（十根）、麻油（二斤）。