原文
檳榔（雞心者，半兩） 川黃連（去須，半兩） 穿山甲（大者，十片，燒灰留性）
白話
檳榔（雞心形狀的，半兩）、川黃連（去除鬚根，半兩）、穿山甲（大的，十片，燒成灰保留藥性）
瘡腫方七十二道
聖效散
瘡腫方七十二道3 句
原文
上件同為細末，先用好臘茶清拂過，次用藥厚敷瘡，日三、五次，以膿出為度。
白話
以上藥材一同研磨成細末，先用好的臘茶清輕輕拂過瘡面，然後用藥厚厚地敷在瘡上，每天三到五次，以膿流出為度。
原文
如見瘡口後，用此藥數次了，卻用萬金膏貼之。候膿盡惡肉潰，即用生肌散。
白話
等到瘡口顯露之後，用這個藥數次之後，再用萬金膏貼敷。等到膿液流盡、壞肉潰爛脫落，就用生肌散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。