原文
治癰疽、發背及一切諸般惡瘡，並皆治之。黃連 黃柏 黃芩 白芨 白蘞 龍骨 當歸（洗焙） 厚朴（去粗皮） 川芎 沒藥（研） 槐枝 柳枝 豬牙皂角 鱉甲 苦參 香白芷 木鱉子仁 草烏頭 烏賊魚骨（以上十九味各一分，同銼碎） 乳香（一錢，研） 黃丹（一兩半） 清麻油（四兩，冬月用半斤）
治療癰疽、發背以及所有各種惡瘡，都能夠治療。黃連、黃柏、黃芩、白芨、白蘞、龍骨、當歸（洗淨烘乾）、厚朴（去除粗皮）、川芎、沒藥（研磨）、槐枝、柳枝、豬牙皂角、鱉甲、苦參、香白芷、木鱉子仁、草烏頭、烏賊魚骨（以上十九味藥各取一分，一起銼碎）、乳香（一錢，研磨）、黃丹（一兩半）、清麻油（四兩，冬季用半斤）。
原文
上除黃丹外，銀、石器中將諸藥油內慢火煎得油色紫赤，濾去藥不用，入一半黃丹在油內，不住手攪，煎得徹黑，更入一半黃丹，不住手攪，只是用慢火熬得紫黑色，滴在水上不散，捻不黏手，然後更入黃丹少許再熬。
以上除了黃丹之外，在銀製或石製的容器中，將所有藥材放入油內，用慢火煎煮到油的顏色變成紫紅色，濾掉藥渣不用，先加入一半的黃丹到油中，不停地攪拌，煎煮到完全變黑，再加入另一半的黃丹，不停地攪拌，只用慢火熬煮到紫黑色，滴在水上不會散開，用手捏不會黏手，然後再加入少許黃丹繼續熬煮。
原文
如捻著硬時，卻更入油少許，但不黏手即止。如尋常膏藥攤在紙花上，看瘡大小敷貼。
如果捏起來覺得太硬，就再加入少許油，只要不黏手就可以了。如同一般的膏藥，攤在紙上，依照瘡口的大小敷貼。
另外一個藥方專門治療各種惡瘡，在裡面加入自然銅、肉桂各一分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。