楊氏家藏方

口齒方二十一道

荊芥散

口齒方二十一道2
原文
治風蟲牙痛,牙槽浮腫。荊芥穗 薄荷葉(去土) 細辛(去葉土) 甘草(炙)
白話
治療風蟲引起的牙痛、牙齦浮腫。使用荊芥穗、薄荷葉(去除泥土)、細辛(去除葉和泥土)、甘草(炙過)。
原文
上件各等分為細末。每服二錢,茶調下。或用藥五錢,水一大碗,煎三、五沸,通口慢慢盥漱亦得。
白話
將上述藥材各取等量,磨成細末。每次服用二錢,用茶水調服。或者用藥五錢,加入一大碗水,煎煮三到五沸,含在口中慢慢漱口也可以。