楊氏家藏方

口齒方二十一道

升麻散

口齒方二十一道3
原文
治風蟲牙疼,齒根動搖。升麻 細辛(去葉土) 蓽茇 胡椒 川芎 川椒 甘松(洗去土) 香白芷
白話
治療風邪與蛀蟲引起的牙痛,以及牙齒根基鬆動。使用升麻、細辛(去除葉子和泥土)、蓽茇、胡椒、川芎、川椒、甘松(洗去泥土)、香白芷。
原文
上件各等分為細末,每用少許擦患處,良久漱去。
白話
將以上藥材各取等量,磨成細末。每次取少許塗抹在患處,過一段時間後用清水漱掉。
原文
若甚者,用沸湯調藥二錢,乘熱盥漱,涎出立愈。
白話
如果症狀嚴重,用滾燙的開水調和兩錢藥粉,趁熱漱口,待口水流出,立刻就會痊癒。