原文
治元臟氣虛，風熱內攻，牙齦浮腫，疼痛發歇。
白話
治療腎臟元氣虛弱，風熱之邪內侵，導致牙齦浮腫，疼痛發作時好時壞。
口齒方二十一道
祛痛散
口齒方二十一道3 句
原文
細辛（去葉土） 雞腸草 旱蓮子 茴香 白礬 訶子（煅去核） 晚蠶砂 青鹽 皂角 茜根麻籸（以上十一味各一兩）
白話
細辛（去除葉片與泥土）、雞腸草、旱蓮子、茴香、白礬、訶子（煅燒後去核）、晚蠶砂、青鹽、皂角、茜根、麻籸（以上十一味藥各一兩）。
原文
上件銼成小塊，入一大瓶內，鹽泥厚固濟，於瓶口留一竅子出煙，用炭半秤煅，候青白煙出去火，候冷取藥，細研如粉。揩牙如常法。
白話
將上述藥材銼成小塊，放入一個大瓶內，用鹽泥厚厚地封固，在瓶口留下一個小孔用來出煙，用半秤木炭煅燒，等到青白色煙冒出後移開火源，待冷卻後取出藥材，研磨成細粉。如同平常的方法揩擦牙齒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。