原文
治喉痹，縛喉風。皂角（七挺，捶碎，用水五升挼汁，濾去滓） 草烏頭（銼碎） 天南星（銼碎） 大黃（銼碎。三味各一兩）
白話
治療喉痹、縛喉風。皂角（七根，捶碎，用水五升揉搓取汁，濾去渣滓），草烏頭（銼碎），天南星（銼碎），大黃（銼碎，三味各一兩）。
咽喉方一十一道
烏龍膏
咽喉方一十一道3 句
原文
上件併入皂角水內煮至二升，濾去滓不用，再熬成膏子，入新瓷器內盛，候微凝入朴硝末一兩，攪勻候冷，入白殭蠶末一兩，如前收之。
白話
將上述藥材一起放入皂角水中煮至二升，濾去渣滓不用，再熬成膏狀，裝入新的瓷器內，等待稍微凝固時加入朴硝末一兩，攪拌均勻，待冷卻後，加入白殭蠶末一兩，如同之前的方法收藏起來。
原文
如患喉痹，每服半匙頭，以甘草湯或茶清化下，灌入口內，立愈。如藥干，以好酒少許潤之，不拘時候。
白話
如果患有喉痹，每次服用半匙的量，用甘草湯或清茶化開，灌入口中，立刻痊癒。如果藥膏乾了，用少許好酒潤濕它，不限時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。