楊氏家藏方

眼目方二十八道

菊精丸

眼目方二十八道3
原文
治眼目昏暗,視物不明,眵淚難開。久服能夜看細書。
白話
治療眼睛昏暗,看東西不清楚,眼屎和眼淚多難以睜開。長期服用能夠在夜晚看小字。
原文
巴戟(水浸去心,一兩) 肉蓯蓉(二兩,酒浸一宿,切焙) 五味子(三兩) 枸杞子(揀淨,四兩) 甘菊花(五兩)
白話
巴戟天(用水浸泡去除中心,一兩),肉蓯蓉(二兩,用酒浸泡一夜,切片焙乾),五味子(三兩),枸杞子(揀選乾淨,四兩),甘菊花(五兩)。
原文
上件為細末,煉蜜為丸如梧桐子大。每服五十丸,鹽酒送下,食空。
白話
以上藥材研磨成細末,用煉蜜製成丸劑,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用鹽酒送服,空腹時服。