原文
治風眼連瞼赤爛，隱澀疼痛。乾薑（一兩，洗淨） 銅綠（一錢）
白話
治療風邪侵眼導致的眼瞼紅腫糜爛，以及眼睛乾澀隱痛。使用乾薑（一兩，洗淨）與銅綠（一錢）。
眼目方二十八道
祛風散
眼目方二十八道2 句
原文
上件為細末。每用一字，於銅盂內以沸湯浸，澄清洗眼，漸漸閃開眼，放藥入眼內，連瞼通洗，直至藥冷住，閉眼少時方開。洗之半月，赤爛自除。如冷，再蕩令熱，更洗一次。
白話
將上述藥材研磨成細末。每次取用一字（約零點幾克）的藥粉，放入銅盂中，用滾燙的熱水浸泡，待沉澱澄清後用來清洗眼睛。清洗時慢慢眨眼讓藥液進入眼中，連同眼瞼一起徹底清洗，直到藥液冷卻才停止，閉上眼睛休息片刻再睜開。連續清洗半個月，紅腫糜爛自然會消除。如果藥液變冷，可以再次加熱，再清洗一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。