原文
退翳膜遮障，除昏澀隱痛；及風毒上攻，胬肉侵睛，或暴赤腫痛。
白話
退除翳膜遮障，消除昏澀隱痛；以及風毒上攻，胬肉侵睛，或突然赤腫疼痛。
眼目方二十八道
熊膽膏
眼目方二十八道4 句
原文
羯羊膽（一枚，大者） 白沙蜜（半兩） 杏仁（七枚，去皮尖，研） 黃連（去須，三寸，捶研）南硼砂（半錢，別研） 乳香（少許，別研） 輕粉（少許） 馬牙硝（半錢，別研）
白話
羯羊膽（一枚，大的）、白沙蜜（半兩）、杏仁（七枚，去皮尖，研碎）、黃連（去鬚，三寸，搗碎研末）、南硼砂（半錢，另研）、乳香（少許，另研）、輕粉（少許）、馬牙硝（半錢，另研）。
原文
上先將膽汁並蜜傾在瓷盞內，次入黃連、杏仁，浸一宿，綿濾過，次下余藥。
白話
上面先將膽汁和蜜倒入瓷盞內，再加入黃連、杏仁，浸泡一夜，用綿布過濾，然後加入其餘藥末。
原文
用紙兩、三重緊封口，掘地坑五寸，入藥盞坐定蓋之，三、七日取出點之。
白話
用紙兩三層緊緊封住口，挖地坑五寸深，放入藥盞坐穩蓋好，三、七日後取出點眼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。