楊氏家藏方

小腸疝氣方二十四道

神仙導氣散

小腸疝氣方二十四道2
原文
治小腸氣發作疼痛不可忍者,並腳氣等疾。甘遂(二兩半) 木香(一兩半,銼碎)
白話
治療小腸氣發作時疼痛難以忍受的狀況,以及腳氣等疾病。甘遂(二兩半) 木香(一兩半,銼碎)
原文
上件入水二升,一處文武火熬令乾為細末。每服二錢,用豬腰子一隻,入藥末在內,以濕紙裹煨熟,細嚼,溫米飲下,臨臥。更量虛實加減,忌甘草三日。
白話
將上述藥材放入二升水中,一起用文武火熬煮至乾燥,然後研磨成細末。每次服用二錢,取一隻豬腰子,將藥末放入其中,用濕紙包裹後煨熟,細細咀嚼,用溫熱的米湯送服,在臨睡前服用。還要根據病人體質的虛實增減用量,服藥期間需忌食甘草三天。