原文
治膀胱疝氣，時發疼痛，久而不除，漸至堅大，此藥以內消。
白話
治療膀胱疝氣，時常發作疼痛，長久不消除，逐漸變得堅硬腫大，此藥可以內服消除。
小腸疝氣方二十四道
三茱丸
小腸疝氣方二十四道3 句
原文
山茱萸 吳茱萸（湯洗七次） 食茱萸 青橘皮（去白） 茴香（微炒） 肉桂（去粗皮） 金鈴子（去核炒） 陳橘皮（去白） 木香（各等分）
白話
山茱萸、吳茱萸（用湯洗七次）、食茱萸、青橘皮（去除內層白膜）、茴香（微微炒過）、肉桂（去除粗皮）、金鈴子（去除核後炒過）、陳橘皮（去除白膜）、木香（各等份）。
原文
上件為細末，酒煮麵糊為丸如梧桐子大，硃砂為衣。每服三十丸，溫酒或鹽湯送下，食前。
白話
以上藥材研磨成細末，用酒煮麵糊製成如梧桐子大小的藥丸，以硃砂為外衣。每次服用三十丸，用溫酒或鹽湯送下，於飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。