楊氏家藏方

小腸疝氣方二十四道

金鈴子丸

小腸疝氣方二十四道2
原文
治小腸氣發動疼痛。金鈴子(去核炒,四兩) 茴香 益智仁 石菖蒲 巴戟(去心) 破故紙(炒) 葫蘆巴(炒。以上七味各二兩) 陳橘皮(去白) 白茯苓(去皮) 木香(三味各一兩)
白話
治療小腸氣發作時的疼痛。金鈴子(去核炒,四兩)、茴香、益智仁、石菖蒲、巴戟(去心)、破故紙(炒)、葫蘆巴(炒,以上七味各二兩)、陳橘皮(去白)、白茯苓(去皮)、木香(三味各一兩)。
原文
上件為細末,酒煮麵糊為丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸,米飲送下,食前。
白話
以上藥材製成細末,用酒煮麵糊調和成丸,如梧桐子大小。每次服用三十丸至五十丸,用米湯送服,飯前服用。