原文
治脾弱下虛，氣不升降，榮衛不調，水道不利，三焦不順，面目虛浮，環臍腫脹，坐臥不安。
白話
治療脾虛下元不足，導致氣機不能上升與下降，營氣與衛氣失調，水液運行不暢，三焦功能紊亂，表現為面部與眼瞼浮腫，肚臍周圍腫脹，坐立不安。
水氣蠱脹方一十五道
桃仁散
水氣蠱脹方一十五道3 句
原文
桃仁（湯浸去皮尖，麩炒黃） 大腹子（麵裹煨黃色） 白朮 赤茯苓（去皮） 紫蘇子（五味各一兩） 木香 甘草（炙。二味各半兩）
白話
桃仁（用熱水浸泡後去除皮尖，並以麥麩炒至黃色）、大腹子（用麵包裹後煨至黃色）、白朮、赤茯苓（去除外皮）、紫蘇子（以上五味各一兩）、木香、炙甘草（以上二味各半兩）。
原文
上件為細末。每服二錢，煎紫蘇湯調下，不拘時候。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，用紫蘇湯煎煮後調服，不拘時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。