楊氏家藏方

水氣蠱脹方一十五道

塌脹丸

水氣蠱脹方一十五道2
原文
治水病渾身腫脹,喘急,小便不利。白樟柳根(三兩,銼細) 赤小豆(五兩) 陳橘皮(去白,二兩) 木香(一兩)
白話
治療水病導致全身腫脹、呼吸急促、小便不順暢。白樟柳根(三兩,銼成細末)、赤小豆(五兩)、陳橘皮(去除內層白膜,二兩)、木香(一兩)。
原文
上件為細末,滴水和丸如綠豆大。每服三十丸,煮赤小豆湯下,不拘時候。
白話
將以上藥材研磨成細末,滴入水調和製成如綠豆大小的藥丸。每次服用三十丸,用煮過的赤小豆湯送服,不限時間。