原文
治心氣不足，及上焦有熱，涎壅上盛，睡臥不寧，身體發熱，口燥咽乾。
白話
治療心氣不足，以及上焦有熱，導致口水痰涎壅塞、上衝旺盛，睡臥不安穩，身體發熱，口乾舌燥，咽喉乾燥。
心氣方一十道
真珠丸
心氣方一十道3 句
原文
真珠末 白朮 硃砂（別研。一半入藥，一半為衣） 白茯苓（去皮。以上四味各半兩） 人參（去蘆頭，一兩） 麝香（別研） 腦子（別研。二味各一錢）
白話
真珠粉末、白朮、硃砂（分開研磨。一半加入藥中，一半用作外衣）、白茯苓（去皮。以上四味各半兩）、人參（去除蘆頭，一兩）、麝香（分開研磨）、冰片（分開研磨。這兩味各一錢）。
原文
上件為細末，用豬心血為丸如梧桐子大，硃砂為衣。每服三十丸，煎人參湯送下，食後。
白話
將以上藥材研磨成細末，用豬心血調和製成如梧桐子大小的藥丸，以硃砂作為外衣。每次服用三十丸，用煎煮的人參湯送服，於飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。