楊氏家藏方

虛勞方一十二道

神仙奪命丹

虛勞方一十二道3
原文
釣傳屍勞蟲。石燕子(一枚,火燒令紅,醋淬七次) 母丁香(一錢半) 水磨雄黃(二錢) 酒蠟(半兩) 鱉血(一蛤蜊殼)
白話
用於釣取傳屍勞的蟲。石燕子(一枚,用火燒至紅色,用醋淬七次),母丁香(一錢半),水磨雄黃(二錢),酒蠟(半兩),鱉血(一蛤蜊殼)。
原文
上件為細末,將酒蠟、鱉血同化開為膏子,次入余藥和成劑,丸如綠豆大。
白話
以上藥材研為細末,將酒蠟和鱉血一同化開成膏狀,然後加入其餘藥材混合成藥劑,製成如綠豆大小的藥丸。
原文
每用一丸裝在鉤子上,鉤上系緋線一丈二尺,再用雪糕少許裹纏藥丸,令患人先吃糕兩口,後用一口同藥吞下,良久線動,用力拽出,急以鐵鉗投熱油鐺內煎(五月五日,日未出時合藥,不得人見。)
白話
每次用一丸裝在鉤子上,鉤上繫上紅色絲線一丈二尺,再用少許雪糕包裹纏住藥丸,讓病人先吃兩口糕,然後用一口糕連同藥丸一起吞下,過一段時間線會動,用力拉出,趕快用鐵鉗夾住投入熱油鍋中煎炸(五月五日,太陽未出來時配藥,不可讓人看見)。