原文
治肺痿、骨蒸、勞嗽，或寒或熱，聲嗄羸瘦，自汗，四肢怠墮，不美飲食。
白話
治療肺痿、骨蒸、勞嗽，或怕冷或發熱，聲音嘶啞、身體瘦弱，自汗，四肢倦怠無力，飲食不香。
虛勞方一十二道
秦艽扶羸湯
虛勞方一十二道3 句
原文
紫胡（去苗，二兩） 人參（去蘆頭） 鱉甲（米醋炙） 秦艽 地骨皮（以上四味各一兩半） 半夏（湯洗七遍） 紫菀茸 甘草（炙。以上三味各一兩） 當歸（洗焙，一兩一分）
白話
柴胡（去掉苗，二兩），人參（去掉蘆頭），鱉甲（用米醋炙過），秦艽，地骨皮（以上四味各一兩半），半夏（用熱水洗七次），紫菀茸，甘草（炙過。以上三味各一兩），當歸（洗過焙乾，一兩一分）。
原文
上件㕮咀。每服五錢，水一盞半，生薑五片，烏梅、大棗各一枚，煎至八分去滓，通口服，食後。
白話
以上藥材搗碎。每次服用五錢，用水一盞半，生薑五片，烏梅、大棗各一枚，煎煮至八成，去掉藥渣，趁熱服用，在飯後服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。