原文
治虛勞咳嗽、咯血,潮熱盜汗,不思飲食。蛤蚧(一對,蜜炙) 人參(去蘆頭) 百部 款冬花(去梗) 貝母(去心) 紫菀茸(以上四味各半兩) 阿膠(蛤粉炒) 柴胡(去苗) 肉桂(去粗皮) 黃耆(蜜炙) 甘草(炙) 鱉甲(醋炙) 杏仁(湯浸去皮尖) 半夏(生薑汁製。以上九味各一分)
白話
治療虛勞引起的咳嗽、咯血,午後發熱、夜間盜汗,食慾不振。蛤蚧(一對,用蜂蜜炙過) 人參(去除蘆頭) 百部 款冬花(去除梗) 貝母(去除心) 紫菀茸(以上四味各半兩) 阿膠(用蛤粉炒過) 柴胡(去除苗) 肉桂(去除粗皮) 黃耆(用蜂蜜炙過) 甘草(炙過) 鱉甲(用醋炙過) 杏仁(用熱水浸泡後去除皮尖) 半夏(用生薑汁炮製。以上九味各一分)