楊氏家藏方

痼冷方一十道

外炙膏

痼冷方一十道3
原文
治一切虛寒下利赤白,或時腹痛,腸滑不禁。
白話
治療一切虛寒引起的下痢(赤白痢),或者有時腹痛,腸道滑利不能收攝。
原文
木香 附子(炮,去皮臍) 蛇床子 吳茱萸 胡椒 川烏頭(以上六味各二錢)
白話
木香、附子(炮製,去皮臍)、蛇床子、吳茱萸、胡椒、川烏頭(以上六味各二錢)。
原文
上件為細末,每用藥末三錢,白麵二錢,生薑自然汁打作糊,攤在紙上,當臍上貼之,衣物蓋定,用熨斗盛文武火熨之,痢止為度。
白話
將上述藥材研磨成細末,每次用藥末三錢,白麵二錢,用生薑自然汁調成糊狀,攤在紙上,貼在肚臍上,用衣物蓋住固定,用熨斗盛裝文火和武火來熨燙,直到痢疾停止為度。