原文
治下焦虛冷，真氣衰弱，泄利腹痛，氣短不食。
白話
治療下焦虛冷，真氣衰弱，泄瀉腹痛，氣短不想進食。
痼冷方一十道
替炙膏
痼冷方一十道3 句
原文
附子（一兩） 吳茱萸 馬藺花 蛇床子（三味各一分） 木香（一錢） 肉桂（去粗皮，二錢）
白話
附子（一兩）、吳茱萸、馬藺花、蛇床子（三味各一分）、木香（一錢）、肉桂（去粗皮，二錢）。
原文
上件為細末。每用一大匙，先以生薑汁入少面作糊，方調藥攤紙上，貼臍並臍下，須臾覺臍腹熱為度。
白話
以上藥材研成細末。每次用一大匙，先用生薑汁加入少量麵粉調成糊狀，然後調和藥粉攤在紙上，貼於肚臍及臍下，片刻感覺肚臍腹部發熱為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。