原文
治元氣虛憊，耳焦面黑，腰背疼痛，遺泄淋瀝，手足多冷，肌膚乾瘦。久服大進飲食，補下元，暖腰腳。
白話
治療元氣虛弱疲憊，耳朵乾枯、臉色發黑，腰背疼痛，遺精、小便淋漓不盡，手腳經常冰冷，肌膚乾燥消瘦。長期服用能大大增進食慾，補益下元，溫暖腰腳。
痼冷方一十道
陽起石丸
痼冷方一十道3 句
原文
陽起石（合子內固濟，以火煅令通赤，細研，稱一兩） 香白芷（半兩） 黃蠟（半兩） 生砒（一分，別研）
白話
陽起石（放在盒子內密封，用火煅燒至通紅，細細研磨，稱取一兩）、香白芷（半兩）、黃蠟（半兩）、生砒（一分，另外研磨）。
原文
上件同研令勻，以黃蠟為丸如梧桐子大。每服三丸，空心，冷鹽湯或冷酒下。不能飲冷者，微溫不妨，但不可令熱。仍忌熱物少時。
白話
將以上藥材一同研磨均勻，用黃蠟製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三丸，空腹時用冷鹽湯或冷酒送下。不能喝冷飲的人，稍微溫熱也可以，但不可以讓藥丸變熱。仍然要忌食熱性食物一段時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。