原文
滋補精血，益養真元。治下焦傷竭，臍腹絞痛，飲食減少，目視茫茫，夜夢鬼交，遺泄失精，肌肉消瘦。
白話
滋補精血，增益保養真元。治療下焦虧損衰竭，肚臍腹部絞痛，飲食減少，視力模糊，夜間夢見鬼交，遺精滑泄，肌肉消瘦。
補益方三十六道
香茸丸
補益方三十六道4 句
原文
鹿茸（火燎去毛，酥塗炙） 麋茸（火燎去毛，酥塗炙。二味各二兩） 沉香 五味子 白茯苓白龍骨（火煅） 肉蓯蓉（酒浸一宿，切、焙乾。五味各一兩） 麝香（半兩，別研）
白話
鹿茸（用火燎去毛，塗上酥油炙烤）、麋茸（用火燎去毛，塗上酥油炙烤。這兩味各二兩）、沉香、五味子、白茯苓、白龍骨（火煅）、肉蓯蓉（用酒浸泡一夜，切片、焙乾。這五味各一兩）、麝香（半兩，另研）
原文
上件為細末，和勻，用熟乾地黃三兩焙乾，令為細末，同酒二升熬成膏，搜藥入臼內杵千百下，如硬更入少酒，丸如梧桐子大。
白話
將以上藥材研成細末，混合均勻。用熟乾地黃三兩焙乾，也研成細末，與兩升酒一同熬成膏狀。將藥末加入藥膏中，放入臼內搗杵千百下，如果太硬就再加一點酒，製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
每服五十丸，溫酒、鹽湯任下，空心、食前。
白話
每次服用五十丸，用溫酒或鹽湯送服，空腹或飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。