楊氏家藏方

補益方三十六道

葫蘆巴丸

補益方三十六道3
原文
治下焦陽憊,臍腹冷痛,小便白濁,肌膚消瘦,飲食減少,及膀胱疝氣,並宜服之。
白話
治療下焦陽氣虛弱,臍腹部冷痛,小便白濁,肌膚消瘦,飲食減少,以及膀胱疝氣,都適宜服用此藥。
原文
葫蘆巴(炒) 破故紙(炒) 川楝子(去核,炒) 茴香(炒) 川椒(取紅) 青鹽(別研) 山藥 青橘皮(去白) 陳橘皮(去白) 附子(炮,去皮臍)
白話
葫蘆巴(炒)、破故紙(炒)、川楝子(去核,炒)、茴香(炒)、川椒(取紅)、青鹽(另研)、山藥、青橘皮(去白)、陳橘皮(去白)、附子(炮,去皮臍)
原文
上件各等分為細末,酒煮麵糊為丸如梧桐子大。每服五十丸,溫酒下,空心、食前。
白話
以上藥材各取等分,研磨成細末,用酒煮麵糊做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,用溫酒送下,空腹或飯前服用。