原文
治元臟虛冷，臍腹刺痛，脅肋脹滿，泄瀉腸鳴，困倦少力，及小腸氣痛等疾，並皆治之。
白話
治療元臟虛冷，肚臍與腹部刺痛，脅肋脹滿，腹瀉腸鳴，疲倦無力，以及小腸氣痛等疾病，都能夠治療。
補益方三十六道
十補丸
補益方三十六道4 句
原文
延胡索（炒） 葫蘆巴（炒） 蓽澄茄 茴香（炒） 木香 補骨脂（炒） 巴戟（去心） 肉蓯蓉（酒浸一宿，切焙） 川楝子肉（炒。九味各一兩） 附子（炮，去皮臍，半兩）
白話
延胡索（炒過）、葫蘆巴（炒過）、蓽澄茄、茴香（炒過）、木香、補骨脂（炒過）、巴戟（去除中心）、肉蓯蓉（用酒浸泡一夜，切片焙乾）、川楝子肉（炒過。以上九味各一兩），附子（炮製過，去除皮與臍，半兩）。
原文
上件併為細末，麵糊為丸如梧桐子大，以硃砂為衣。
白話
將以上藥材一起研磨成細末，用麵糊調製成丸，如梧桐子大小，並以硃砂包裹在丸藥表面。
原文
每服五十丸，溫酒或鹽湯任下，空心、食前。
白話
每次服用五十丸，用溫酒或鹽湯送服，在空腹時或飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。