原文
（須用兩鍋，一鍋常要溫沸，準備添用）鹿角（不用自死者。不以多少，三寸許截斷，去粗皮）
白話
（需用兩口鍋，一口鍋要時常保持溫熱沸騰，準備添加使用）鹿角（不用自然死亡的。不論多少，切成三寸左右的段，去掉粗皮）
補益方三十六道
煮鹿角膠法
補益方三十六道4 句
原文
上將鹿角於河水內浸七日，其水每日一易，候日足洗淨，鍋中煮。
白話
將鹿角在河水中浸泡七天，每天更換一次水，等到天數足夠後洗淨，放入鍋中煮。
原文
每鹿角五斤用桑白皮半斤，楮實一斤，舶上硫黃二兩，硃砂二兩同煮之。如水盡即旋添湯，及一伏時自然已軟。或火不相繼未軟，再煮一伏時。如軟，放冷取出，於當風處掛起便可。
白話
每五斤鹿角用桑白皮半斤，楮實一斤，舶上硫黃二兩，硃砂二兩一同煮。如果水乾了就立刻加入熱湯，經過一個晝夜自然就軟了。如果火力不繼而未軟，再煮一個晝夜。如果軟了，放冷取出，在通風處掛起來就可以了。
原文
入藥用煮角水，濾去諸藥，慢火再熬，便可為膠。
白話
入藥時用煮鹿角的水，濾去各種藥渣，用慢火再熬，就可以做成膠。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。