原文治咳嗽,痰涎喘急。葶藶(半兩) 半夏(生薑汁浸軟,切作片子,半兩) 巴豆(四十九粒,去皮,同上二味一處炒,候半夏黃為度)白話提出修訂治療咳嗽,痰液多且氣喘急促。葶藶(半兩)、半夏(用生薑汁浸泡軟化,切成薄片,半兩)、巴豆(四十九粒,去除外皮,與以上兩味藥材一同炒製,炒到半夏呈現黃色為止)。
原文上件除巴豆不用,只用上二味為細末。每服一錢,以生薑汁入蜜少許同調下,食後。白話提出修訂以上藥材中除去巴豆不用,只取前面兩味藥材研磨成細末。每次服用一錢,用生薑汁加入少許蜂蜜一同調和後服下,在飯後服用。