原文治肺氣發喘,坐臥不得。人參(去蘆頭) 蓖麻葉(經霜者) 桑葉(經霜者) 訶子肉(以上四味各半兩) 鍾乳粉(一兩)白話提出修訂治療肺氣發喘,坐臥不得。人參(去除蘆頭)、蓖麻葉(經霜的)、桑葉(經霜的)、訶子肉(以上四味各半兩)、鍾乳粉(一兩)。