原文治肺感寒邪,暴生咳嗽,涎痰上喘。阿膠(蛤粉炒) 皂角(去皮,炙令黃色) 杏仁(去皮尖,炒) 甘草(炙) 麻黃(去節稱。以上五味各半兩)上件為細末。每服二錢,臨臥,白湯調下。白話提出修訂治療肺感受寒邪,突然發生咳嗽,痰涎上湧而氣喘。阿膠(用蛤粉炒過)、皂角(去皮,炙烤至黃色)、杏仁(去皮尖,炒過)、甘草(炙過)、麻黃(除去節後稱重。以上五味各半兩)。以上藥材製成細末。每次服用二錢,臨睡前,用白開水調服。