原文
治肺臟乘寒，咳嗽喘急，喉中有聲。細辛（去葉土） 射干 半夏（湯洗七次） 麻黃（去根節） 黃芩 白芍藥 五味子 款冬花 甘草（炙）
白話
治療肺臟受到寒邪侵襲，導致的咳嗽、氣喘急促，喉嚨中有痰鳴聲。藥材包含：細辛（去除葉子和泥土）、射干、半夏（用熱水清洗七次）、麻黃（去除根和節）、黃芩、白芍藥、五味子、款冬花、甘草（炙烤過）。
咳嗽方三十七道
九珍散
咳嗽方三十七道2 句
原文
上件九味各等分，㕮咀。每服三錢，水一盞半，生薑七片，煎至八分，去滓熱服，食後、臨臥。
白話
以上九種藥材各取等量，搗碎成粗末。每次服用三錢，加入一杯半的水，以及七片生薑，煎煮至剩八分滿，去除藥渣後趁熱服用，在飯後或睡前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。