原文
治肺氣上奔咽膈，胸脅隘滿，喘急不止。甚者頭面浮腫，腹脹，小便不利。
白話
治療肺氣向上衝逆到咽喉和胸膈，導致胸脅部脹滿堵塞，氣喘急促不止。嚴重的會出現頭面部浮腫、腹部脹滿、小便不順暢。
咳嗽方三十七道
瀉白散
咳嗽方三十七道3 句
原文
桑白皮（炙） 紫蘇葉 人參（去蘆頭） 漢防己 甜葶藶（微炒） 半夏（湯洗七次） 麻黃（去根節。以上七味各一兩） 甘草（半兩，炙） 陳橘皮（去白，三分） 吳茱萸（湯洗七次，焙乾，三分）
白話
桑白皮（炙過）、紫蘇葉、人參（去除蘆頭）、漢防己、甜葶藶（稍微炒過）、半夏（用熱水洗七次）、麻黃（去除根和節。以上七味各一兩）、甘草（半兩，炙過）、陳橘皮（去除內層白膜，三分）、吳茱萸（用熱水洗七次，烘乾，三分）。
原文
上件㕮咀。每服五錢，水一盞半，生薑三片，煎至一盞，去滓溫服，食後。
白話
將以上藥材搗碎。每次服用五錢，加入一盞半的水，生薑三片，煎煮至剩下一盞，去除藥渣，溫熱服用，在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。