原文
治榮衛俱虛，發熱自汗，氣短怔忪。安肺消痰，定喘止嗽。
白話
治療營氣與衛氣都虛弱，導致發熱、自汗、氣短、心悸。能安定肺氣、消除痰飲、平定喘息、停止咳嗽。
咳嗽方三十七道
寧肺湯
咳嗽方三十七道3 句
原文
人參（去蘆頭） 白朮 當歸（去蘆頭，洗焙） 熟乾地黃 芎藭 白芍藥 甘草（炙） 麥門冬（去心） 五味子 桑白皮 白茯苓（去皮，各半兩） 阿膠（一兩，蚌粉炒）
白話
人參（去除蘆頭）、白朮、當歸（去除蘆頭，洗淨後烘焙）、熟乾地黃、芎藭、白芍藥、甘草（炙過）、麥門冬（去除內心）、五味子、桑白皮、白茯苓（去除外皮，以上各半兩）、阿膠（一兩，用蚌殼粉炒過）。
原文
上件㕮咀。每服五錢，水一盞半，生薑五片，同煎至七分，去滓溫服，不拘時候。
白話
將以上藥材切碎搗成粗末。每次服用五錢，加水一盞半，生薑五片，一起煎煮至七分滿，濾去藥渣，溫服，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。