原文
消壅化痰，治嗽定喘。馬兜鈴（二兩） 半夏（二兩，湯浸去滑） 杏仁（一兩半，研） 巴豆（二十粒，去油）
白話
消除壅塞、化痰，治療咳嗽、平定氣喘。馬兜鈴（二兩）、半夏（二兩，用熱水浸泡去除滑膩）、杏仁（一兩半，研磨）、巴豆（二十粒，去除油脂）。
咳嗽方三十七道
馬兜鈴丸
咳嗽方三十七道2 句
原文
上件為末，用不蚛皂角五錠，炮過去皮，用水一大碗楺皂角汁，濾去滓，於鍋內慢火熬成膏子，入上件藥末和為丸如梧桐子大，用雄黃為衣。每服五、七丸，烏梅湯下，臨臥。
白話
以上藥材研為細末。用沒有被蟲蛀的皂角五錠，炮製後去除外皮，用一大碗水揉搓皂角取得汁液，濾去殘渣，在鍋內用小火熬成膏狀，加入上述藥末混合製成丸劑，如梧桐子大小，用雄黃作為外衣。每次服用五至七丸，用烏梅湯送服，在臨睡前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。