原文
治虛勞咳嗽、咯血，涎痰壅盛。新綿灰（炒，一錢） 漢防己（一兩） 甘草（炙，半兩） 阿膠（半兩，蛤粉炒） 麝香（半錢，別研） 乳香（半錢，別研）
白話
治療虛勞引起的咳嗽、咳血，以及痰涎壅塞旺盛的症狀。藥材包含：新綿灰（炒過，一錢）、漢防己（一兩）、甘草（炙過，半兩）、阿膠（半兩，用蛤粉炒過）、麝香（半錢，另外研磨）、乳香（半錢，另外研磨）。
咳嗽方三十七道
紫金丸
咳嗽方三十七道2 句
原文
上件為細末，研勻，滴水為丸如梧桐子大。每服二十至三十丸，臘茶清下，食後或臨臥。
白話
將以上藥材研磨成細末，混合均勻，滴水搓成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十到三十丸，用臘茶清送服，在飯後或臨睡前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。