原文
治肺受風寒，咳嗽不止，痰涎並多，上喘氣促，睡臥不安。
白話
治療肺受風寒，咳嗽不止，痰涎很多，上氣喘促，睡臥不安。
咳嗽方三十七道
阿膠丸
咳嗽方三十七道4 句
原文
或肺經客熱，咳而面赤，久不已者，亦宜服之。
白話
或者肺經有客熱，咳嗽而面色發紅，長期不癒的，也適宜服用。
原文
阿膠（一分，用蚌粉炒令黃色） 貝母（七枚、中等者，炮） 天南星（一枚，重一分，炮令黃）款冬花（一分） 紫菀（一分，淨洗） 知母（一分） 白礬（一分，熬干）
白話
阿膠（一分，用蚌粉炒至黃色），貝母（七枚，中等大小的，炮製），天南星（一枚，重量一分，炮至黃色），款冬花（一分），紫菀（一分，洗淨），知母（一分），白礬（一分，熬乾）
原文
上件為細末，煉蜜為丸如綠豆大。每服二十丸，煎生薑湯下，食後。
白話
以上藥材研成細末，用煉蜜製成如綠豆大小的丸劑。每次服用二十丸，用煎好的生薑湯送下，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。