楊氏家藏方

咳嗽方三十七道

蛤蚧丸

咳嗽方三十七道3
原文
治肺臟內傷,咳嗽氣急,積久不除,漸加羸瘦。
白話
治療肺臟內傷,咳嗽氣喘,積久不愈,逐漸變得消瘦。
原文
蛤蚧(一對,炙去口足) 訶子(煨去核) 阿膠(蛤粉炒成珠子) 熟乾地黃(洗焙) 麥門冬 (去心) 細辛(去葉土) 甘草(炙。以上六味各半兩)
白話
蛤蚧(一對,炙去口足)、訶子(煨去核)、阿膠(蛤粉炒成珠子)、熟乾地黃(洗焙)、麥門冬(去心)、細辛(去葉土)、甘草(炙。以上六味各半兩)。
原文
上件為細末,煉蜜為丸,每一兩作一十五丸。每服一丸,含化,食後。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜製成丸藥,每一兩藥粉做成十五丸。每次服用一丸,含在口中融化,飯後服用。