楊氏家藏方

痰飲方一十八道

白朮半夏湯

痰飲方一十八道3
原文
治胃虛停飲,痰逆噁心,中滿㽲刺,脅肋疼痛,頭目昏運,肢節倦怠,全不思食。
白話
治療胃虛有飲水停滯,痰氣上逆而噁心,脘腹脹滿且有刺痛,脅肋疼痛,頭暈目眩,四肢關節疲倦乏力,完全不想吃東西。
原文
白朮(一兩) 丁香(一兩) 赤茯苓(去皮,一兩) 半夏(二兩,湯洗七次,焙乾) 肉桂(去粗皮,半兩) 陳橘皮(去白,一兩半)
白話
白朮(一兩)、丁香(一兩)、赤茯苓(去皮,一兩)、半夏(二兩,用熱水洗七次,烘乾)、肉桂(去粗皮,半兩)、陳橘皮(去白,一兩半)。
原文
上件㕮咀。每服五錢,水二盞,生薑一十片,同煎至一盞,去滓溫服,不拘時候。
白話
以上藥材搗碎成粗末。每次服用五錢,加水二盞,生薑十片,一起煎至一盞,去除藥渣,溫服,不拘泥於時間。