楊氏家藏方

痰飲方一十八道

木乳丸

痰飲方一十八道3
原文
治風痰上盛,咳嗽連聲,唾出稠黏。皂角(去皮、弦、子,焙乾) 天南星(生用) 半夏(湯洗七次,焙乾) 白附子(生用) 晉礬(生用。以上五味各一兩)
白話
治療風痰上盛,咳嗽接連不斷,吐出的痰液稠黏。皂角(去除外皮、筋膜和種子,烘乾) 天南星(生用) 半夏(用熱水浸泡清洗七次,烘乾) 白附子(生用) 晉礬(生用。以上五種藥材各一兩)
原文
上件為細末,用生薑自然汁煮麵糊和丸如梧桐子大。
白話
將上述藥材研磨成細末,用生薑自然汁煮成的麵糊混合製成丸子,大小如梧桐子。
原文
每服二十丸至三十丸,濃煎生薑湯下,食後,臨臥。
白話
每次服用二十丸到三十丸,用濃煎的生薑湯送服,在飯後或臨睡前服用。