原文消風化痰。治頭目旋暈,嘔吐涎沫。天南星(生薑汁浸一宿,焙乾) 半夏(湯洗七次) 附子(炮,去皮臍) 白附子 天麻 白礬(枯。六味各一兩) 硃砂(二錢,別研為衣)白話提出修訂消風化痰。治療頭目眩暈,嘔吐涎沫。天南星(用生薑汁浸泡一夜,烘乾) 半夏(用熱水清洗七次) 附子(炮製,去除皮和臍) 白附子 天麻 白礬(枯礬。六味各一兩) 硃砂(二錢,另外研磨作為外衣)。
原文上件為細末,生薑自然汁煮麵糊為丸如梧桐子大,硃砂為衣。每服三十丸,食後,生薑湯送下。白話提出修訂以上藥材研磨成細末,用生薑自然汁煮麵糊製成如梧桐子大小的藥丸,以硃砂為外衣。每次服用三十丸,飯後用生薑湯送服。