楊氏家藏方

泄瀉方五道

茱連丸

泄瀉方五道2
原文
治泄瀉及赤白痢。黃連 吳茱萸 罌粟殼(蜜炙去頂。三味各等分)
白話
治療泄瀉以及赤痢、白痢。黃連、吳茱萸、罌粟殼(用蜜炙過,去除頂部。三味藥各取等量)。
原文
上件為細末,醋煮麵糊為丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸。泄瀉,米飲下。赤痢,甘草湯下。白痢,乾薑湯下。赤白痢,甘草乾薑湯下。食前。
白話
將以上藥材研磨成細末,用醋煮的麵糊調製成丸劑,大小如梧桐子。每次服用三十丸至五十丸。如果是泄瀉,用米湯送服;赤痢,用甘草湯送服;白痢,用乾薑湯送服;赤白痢,用甘草乾薑湯送服。在飯前服用。