楊氏家藏方

痢疾方一十九道

萬應丸

痢疾方一十九道2
原文
治久挾積滯,固傷生冷,遂作痢疾,或赤或白,經久不瘥。白牽牛 檳榔 肉豆蔻(麵裹煨。三味各等分)
白話
治療長期夾帶積滯,又因生冷食物損傷,於是引發痢疾,症狀表現為赤痢或白痢,經過很長時間沒有痊癒。白牽牛、檳榔、肉豆蔻(用麵包裹後煨熟。三味藥各取等量)。
原文
上件為細末,煉蜜丸如綠豆大,每服五十丸。赤痢,甘草湯。白痢,乾薑湯。赤白痢,甘草乾薑湯下。食前。
白話
將上述藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜製成如綠豆大小的藥丸,每次服用五十丸。赤痢用甘草湯送服;白痢用乾薑湯送服;赤白痢用甘草乾薑湯送服。在飯前服用。