楊氏家藏方

痢疾方一十九道

曲糵丸

痢疾方一十九道2
原文
治赤白痢久不瘥者。神麯(炒,二兩半) 大麥糵(炒,三兩半) 烏梅肉(焙) 乾薑(炮) 黃連(去須) 肉桂(去粗皮。四味各二兩) 附子(炮去皮臍) 當歸(洗焙) 吳茱萸(湯洗。以上三味各一兩) 川椒(去目出汗,三分)
白話
治療赤白痢疾長久不癒的病症。使用炒過的神麴二兩半、炒過的大麥糵三兩半、焙過的烏梅肉、炮過的乾薑、去鬚的黃連、去粗皮的肉桂(這四味各二兩)、炮過去皮臍的附子、洗過焙過的當歸、用熱水洗過的吳茱萸(以上三味各一兩)、去除椒目並炒出汗的川椒三分。
原文
上件為細末,煮粟米糊為丸如梧桐子大。每服五十丸,米飲下,不拘時候。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煮好的粟米糊調和成丸,大小如梧桐子。每次服用五十丸,用米湯送服,不限時間。