楊氏家藏方

泄瀉方二十道

溫腸丸

泄瀉方二十道3
原文
治腸胃受濕,泄利頻並,米穀不化,腹脹腸鳴,臍腹築痛,腸滑洞下。
白話
治療腸胃感受濕邪,導致腹瀉頻繁,食物不消化,腹脹腸鳴,肚臍腹部絞痛,腸道滑利而瀉下不止。
原文
黃連(去須) 乾薑(炮) 肉豆蔻(麵裹煨香) 赤石脂 龍骨 吳茱萸(湯洗微炒。以上六味各半兩) 訶子(煨去核,一兩半)
白話
黃連(去鬚)、乾薑(炮製)、肉豆蔻(用麵包裹煨香)、赤石脂、龍骨、吳茱萸(用熱水洗過後微炒,以上六味各半兩)、訶子(煨過後去核,一兩半)。
原文
上件為細末,粳米飯為丸如梧桐子大。每服三十丸,米飲下,空心、食前。
白話
將以上藥材研成細末,用粳米飯製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸,用米湯送服,空腹或飯前服用。