楊氏家藏方

泄瀉方二十道

茱萸己寒丸

泄瀉方二十道2
原文
治臟腑久弱,腸胃宿寒,泄瀉頻並。青橘皮(去白,二兩) 陳橘皮(去白,二兩) 附子(炮,去皮臍) 川烏頭(炮,去皮臍、尖)乾薑(炮) 高良薑 吳茱萸(炒黃) 肉桂(去粗皮。以上六味各一兩)
白話
治療臟腑長期虛弱,腸胃有久積的寒氣,導致腹瀉頻繁發作。青橘皮(去除內層白膜,二兩)、陳橘皮(去除內層白膜,二兩)、炮附子(去除皮和臍)、炮川烏頭(去除皮、臍和尖)、炮乾薑、高良薑、炒黃的吳茱萸、肉桂(去除粗皮。以上六味藥各一兩)。
原文
上件為細末,醋煮麵糊為丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸,溫米飲下,食前。
白話
將以上藥材研磨成細末,用醋調製麵糊做成丸劑,如梧桐子大小。每次服用三十至五十丸,用溫熱的米湯送服,於飯前服用。