原文
治腸胃虛弱，冷熱不調，泄利腸鳴，日夜無度。
白話
治療腸胃虛弱，寒熱不調，腹瀉、腸鳴，白天夜間沒有節制。
泄瀉方二十道
參連丸
泄瀉方二十道3 句
原文
艾葉（用糯米糊拌，焙取細末，稱兩半） 乾薑（炮，取末二兩，同艾末用米醋一升半，慢火熬成稠膏） 宣黃連（一兩半，銼如豆大，用吳茱萸一兩半同黃連炒紫色，揀去吳茱萸不用） 木香（一兩半，別用黃連一兩半為粗末，水一升，慢火煮盡水，去黃連不用，將木香薄切，焙乾） 酸石榴皮（炒） 白茯苓（去皮） 地榆 百草霜（別研） 當歸（洗焙。八味各一兩半） 龍骨（一兩三分，火煅通紅） 赤石脂（一兩三分） 訶子（煨去核，一兩） 阿膠（二兩，蛤粉炒） 罌粟殼（二兩，蜜炙）
白話
艾葉（用糯米糊拌過，烘烤後取細末，稱二兩半）、乾薑（炮製，取粉末二兩，與艾末一起用米醋一升半，小火熬成稠膏）、宣黃連（一兩半，銼成豆粒大小，用吳茱萸一兩半與黃連一同炒至紫色，揀去吳茱萸不用）、木香（一兩半，另用黃連一兩半打成粗末，加水一升，小火煮至水盡，去除黃連不用，將木香切成薄片，烘乾）、酸石榴皮（炒）、白茯苓（去皮）、地榆、百草霜（另研）、當歸（洗淨烘乾，以上八味各一兩半）、龍骨（一兩三分，用火燒至通紅）、赤石脂（一兩三分）、訶子（煨後去核，一兩）、阿膠（二兩，用蛤粉炒）、罌粟殼（二兩，用蜜炙）。
原文
上件為細末，將前項艾膏和為丸如梧桐子大。每服五十丸，陳米飲下，食前。
白話
以上藥材研磨成細末，用前述的艾膏調和製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用五十丸，用陳米湯送下，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。