楊氏家藏方

脾胃方六十一道

二氣散

脾胃方六十一道2
原文
治陰陽痞結,咽膈噎塞,狀若梅核,妨礙飲食,久而不愈,即成翻胃。山梔子(炒) 乾薑(炮。二味各一兩)
白話
治療陰陽氣機痞塞阻結,導致咽喉胸膈堵塞不暢,感覺像有梅核卡住,妨礙飲食,時間久了沒有痊癒,就會變成反胃。山梔子(炒過) 乾薑(炮製過。這兩味藥各一兩)
原文
上件為粗末。每服二錢,水一盞,同煎至五分去滓,食後熱服。
白話
將以上藥材研磨成粗末。每次服用二錢,加水一杯,一起煎煮到剩下一半,去除藥渣,在飯後溫熱服用。