楊氏家藏方

脾胃方六十一道

陳橘皮散

脾胃方六十一道3
原文
治脾氣虛弱,心腹脹滿,臟腑不調,不思飲食,四肢無力,腹脅作痛。
白話
治療脾氣虛弱,導致心腹脹滿、臟腑功能失調、沒有食慾、四肢無力、腹部及脅肋部位疼痛。
原文
陳橘皮(去白,一兩半) 甘草(炙,半兩) 胡椒(半兩) 肉桂(去粗皮,三分) 附子(炮,去皮臍) 高良薑 訶子(煨去核。三味各一兩) 厚朴(去粗皮,二兩,薑汁炙令熟)
白話
陳橘皮(去除白色內膜,一兩半)、炙甘草(半兩)、胡椒(半兩)、肉桂(去除粗皮,三分)、炮附子(去除皮與臍)、高良薑、煨訶子(去除核,這三味各一兩)、厚朴(去除粗皮,二兩,用薑汁炙烤至熟)。
原文
上件為細末。每服二錢,溫米飲調下,食前。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢,用溫熱的米湯調和後服下,在飯前服用。