原文
治脾經受冷，胃脘停寒，胸膈痞悶，腹脅攻刺疼痛，痰逆惡寒，咳嗽中滿，臟腑虛鳴，飲食減少，四肢逆冷。
白話
治療脾經受冷，胃脘停滯寒氣，胸膈痞塞悶脹，腹部脅肋攻刺疼痛，痰逆怕冷，咳嗽胸腹脹滿，臟腑虛弱鳴響，飲食減少，四肢冰冷逆冷。
脾胃方六十一道
大丁香煮散
脾胃方六十一道3 句
原文
丁香 附子（炮，去皮臍） 乾薑（炮） 高良薑（銼，油炒） 紅豆（去皮） 益智仁 青橘皮（去白） 陳橘皮（去白） 甘草（炙。以上九味各一兩） 胡椒（半兩）
白話
丁香、附子（炮製，去除皮和臍）、乾薑（炮製）、高良薑（銼碎，用油炒）、紅豆（去皮）、益智仁、青橘皮（去除內白）、陳橘皮（去除內白）、甘草（炙。以上九味各一兩）、胡椒（半兩）。
原文
上件㕮咀。每服五錢，水一盞半，生薑七片，鹽一捻，煎至一盞去滓，溫服食前。
白話
以上藥材銼成粗末。每次服用五錢，用水一盞半，生薑七片，鹽少許，煎煮至一盞，濾去藥渣，飯前溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。